Page 48 - Sustainability Report 2023
P. 48

Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan 2023  Sekilas Tentang PTSI  Tata Kelola Keberlanjutan
                 2023 Sustainability Performance Higlight  A Glance of PTSI  Sustainability Governance





      Sekilas Tentang PTSI [2-1][2-6]
       A Glance of PTSI



       PT  Surveyor  Indonesia,  atau  disebut  “PTSI”,  atau  disebut   Surveyor Indonesia, or "PTSI", also called the "Company", was
       juga “Perusahaan”, didirikan pada tanggal 1 Agustus 1991   established  on  August  1,  1991,  as  a  joint  venture  entity
       sebagai  suatu  badan  usaha  bersama  antara  Pemerintah   between  the  Government  of  the  Republic  of  Indonesia,  PT
       Republik Indonesia, PT Sucofindo dan Societe Generale de   SUCOFINDO (Persero) and Societe Generale de Surveillance,
       Surveillance,  SA  (SGS),  berdasarkan  Undang-Undang   SA (SGS), based on Foreign Investment Law No. 1 of 1967, Law
       Penanaman  Modal  Asing  No.  1  Tahun  1967,  Undang-  No. 11 of 1970, Government Regulation No. 45 of 1991 and
       Undang  No.  11  Tahun  1970,  Peraturan  Pemerintah  No.  45   Presidential Approval of the Republic of Indonesia No. B-243/
       Tahun  1991  dan  Persetujuan  Presiden  Republik  Indonesia   Pres/7/1991 dated July 25, 1991, through Notification Letter
       No. B-243/Pres/7/1991 tanggal 25 Juli 1991, melalui Surat   on Presidential Approval from the Chairman of the Investment
       Pemberitahuan  tentang  Persetujuan  Presiden  dari  Ketua   Coordinating Board No. 208/I/PMA/1991 dated July 27, 1991.
       Badan  Koordinasi  Penanaman  modal  No.  208/I/PMA/1991
       tanggal 27 Juli 1991.

       Perusahaan  didirikan  berdasarkan  Akta  Notaris  Muhani   The  Company  was  established  based  on  Notarial  Deed
       Salim, SH, No. 154 tanggal 29 Juli 1991 yang berkedudukan   Muhani Salim, SH, No. 154 dated July 29, 1991 domiciled in
       di  Jakarta,  yang  kemudian  diubah  dengan  akta  No.  20   Jakarta,  which  was  later  amended  by  Deed  No.  20  dated
       tanggal  6  November  1991  di  hadapan  notaris  yang  sama.   November  6,  1991  before  the  same  notary.  The  deed  of
       Akta pendirian dan perubahan tersebut telah memperoleh   establishment and amendment has obtained the ratification
       pengesahan Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan   of  the  Minister  of  Justice  of  the  Republic  of  Indonesia  with
       Surat  Keputusan  No.  C2-7104HT.01.01  tanggal  26   Decree No. C2-7104HT.01.01 dated November 26, 1991, and
       November 1991 dan telah diumumkan pada Berita Negara   has been announced in the State Gazette of the Republic of
       Republik Indonesia No. 3 tanggal 10 Januari 1992 Tambahan   Indonesia  No.  3  dated  January  10,  1992,  Supplement  No.
       No. 120/1991.                                         120/1991.

       Pendirian   PTSI   dilakukan   dengan   misi   membantu   The establishment of PTSI is to assist the Government of the
       Pemerintah Republik Indonesia dalam memperlancar aliran   Republic of Indonesia in facilitating the flow of capital goods
       barang  modal  dan  peralatan  ke  Indonesia  dari  seluruh   and equipment to Indonesia from all over the world through
       dunia  melalui  jasa  pemeriksaan  pra-pengapalan  yang   international  standard  pre-shipment  inspection  services.
       bertaraf  internasional.  Sejak  bulan  April  1997,  PTSI   Since  April  1997,  PTSI  formulated  its  mission  as  a  survey
       merumuskan misi sebagai perusahaan jasa survei dalam arti   service company in a broader sense.
       yang lebih luas.

       Kini  PTSI  kian  mantap  mencapai  visi  menjadi  perusahaan   Now PTSI is steadily achieving its vision of becoming a world-
       Independent  Assurance  kelas  dunia.  Sebagai  perusahaan   class  Independent  Assurance  company.  As  a  company
       pemberi  jaminan  kepastian  yang  tidak  memihak  dalam   providing   impartial   assurance   in   every   transaction
       setiap  transaksi  (Independent  Assurance),  PTSI  memiliki   (Independent  Assurance),  PTSI  has  experience  serving  the
       pengalaman  melayani  pasar  jasa  tersebut,  didukung  oleh   service market, supported by competent human resources in
       sumber  daya  manusia  dengan  kompetensi  tinggi  dalam   providing the best service for PTSI customers.
       memberikan pelayanan terbaik bagi para pelanggan PTSI.

       Layanan Independent Assurance dari PTSI difokuskan pada 5   PTSI's  Independent  Assurance  services  have  focused  on  five
       (lima)  sektor  yaitu  industri  dan  perdagangan,  energi  dan   sectors,  namely  industry  and  trade,  energy  and  mineral
       sumber  daya  mineral,  telematika,  transportasi,  pertanian,   resources,  telematics,  transportation,  agriculture,  forestry,
       kehutanan,  kelautan  dan  lingkungan  hidup.  Kompetensi   marine,  and  environment.  The  five  sectors'  competence
       dalam  kelima  sektor  tersebut  mencakup  6  (enam)  bidang   includes  six  service  sectors,  namely  industry  and  facilities,
       jasa, yaitu industri dan fasilitas, pemerintahan dan institusi,   government and institutions, safety certification and general
       sertifikasi  keselamatan  dan  jasa  umum,  migas  dan   services, oil and gas and petrochemicals, minerals and coal,
       petrokimia, mineral dan batubara, serta energi dan sistem   and energy and power generation systems. [2-6]
       pembangkit listrik. [2-6]








       48          Laporan Keberlanjutan 2023   |   2023 Sustainability Report               PT Surveyor Indonesia
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53